В Москве скончалась известная переводчица Наталья Трауберг
Мировые новости | 02/04/2009 05:35
Во вторник в Москве на 81-м году жизни скончалась известная переводчица Наталья Трауберг. «Великая женщина, светлая христианка, гениальный переводчик. Она подарила нам Честертона и научила читать Льюиса Царствие Вам Небесное, Наталья Леонидовна. И простите», – пишет в своем интернет-дневнике известный журналист и телеведущий Александр Архангельский.
Н.Трауберг родилась в Ленинграде 5 июля 1928 года в семье известного советского кинорежиссера Леонида Трауберга, сообщила седмица.ру. Была членом Союза писателей, входила в редакционный совет журналов «Иностранная литература», «Истина и жизнь», была членом правления Российского библейского общества и Честертоновского института. Преподавала в Библейско-богословском институте имени святого апостола Андрея, вела радиопередачи на религиозно-общественном канале «София».
В России известна в первую очередь как переводчик с английского Гилберта Кийта Честертона, Клайва Стейплза Льюиса, Пелама Гренвилла Вудхауза, Дороти Сэйерс и многих других западных христианских авторов. Также переводила с португальского (Эса де Кейрош), французского (Эжен Ионеско), итальянского (Луиджи Пиранделло).
|
«Успішний учень», Баглай В21/09/2024 17:04 | Видеоблоги
Успішний учень
5 критеріїв успішного учня:
- зміцнюватись в благодаті Христа
- навчати вірних
- страждати як воїн Христа
- дисциплінувати себе як спортсмен
- важко працювати як землероб
Запис служіння 1 вересня 2024...
Розбір Слова Божого 18:0021/09/2024 13:19 | Видеоблоги
Суботнє богослужіння, пряма трансляція Крюківскої церкви ЕХБ м. Кременчука....
Friday Prayer21/09/2024 00:01 | Видеоблоги
We sincerely hope that Light Of The World Church and its Sermons will be a source of encouragement and strength in your journey with Christ. If you are considering accepting Jesus as your savior or have any unanswered questions, we would be delighted to hear from you.
If you or someone you know is in need of a Bible, visit our website at lotw.us or www.cvetmiry.com. Simply click on the "Free Bible" option and fill out the provided form. We will be more than happy to send you a Bible free of charge.
In case you feel inspired to support our church and its ministries, we invite you to visit our website.
We deeply appreciate your support and prayers.
For any inquiries or further assistance, please feel free to reach us at...
Молитовне Служіння19/09/2024 14:39 | Видеоблоги
Наша місія нести Євангеліє, культуру та цінності Царства Божого в усі сфери суспільства.
Щоб отримувати найсвіжішу інформацію про все, що відбувається у церкві Прославління, слідкуйте за нами в соціальних мережах.
linktr.ee/praisechurchodesa
---
Якщо ви хочете зробити пожертву для церкви Прославління, ви можете відвідати:...
Церква Бога Живого- Віталій Козаченко19/09/2024 09:17 | Видеоблоги
Наша місія нести Євангеліє, культуру та цінності Царства Божого в усі сфери суспільства.
Щоб отримувати найсвіжішу інформацію про все, що відбувається у церкві Прославління, слідкуйте за нами в соціальних мережах.
linktr.ee/praisechurchodesa
---
Якщо ви хочете зробити пожертву для церкви Прославління, ви можете відвідати:...
1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >> (всего - 31794)
|