Правительство Таджикистана обязывает религиозные общины оплачивать цензуру своих книг

Правительство Таджикистана требует от религиозных общин оплаты цензуры, которая нарушает признанные международным сообществом права человека, касающиеся свободы самовыражения и вероисповедания.

Имам официально зарегистрированной мечети, пожелавший сохранить анонимность из-за боязни репрессий со стороны властей, рассказал «Форуму 18», что он уверен в том, что получит разрешение Комитета по религиозным делам на издание книг.Но он был «удивлен» назначенной суммой. «Мы не можем столько платить за печать книг - мы немного зарабатываем», - пожаловался имам.

Община кришнаитов обнаружила, что «даже главная священная книга - Бхагават-гита» должна пройти цензуру. «Для нас это будет очень дорого», - беспокоится Дилором Курбанова.

Государственный комитет по религиозным делам отказался обнародовать сумму, которую он требует за цензуру, написал Портал-Credo.ru. Количество импортируемых книг ограничено. Остается неясным, будут ли общины штрафовать за наличие или использование не прошедшей цензуру литературы и что будет происходить с конфискованными книгами.

Представитель одной из религиозных общин, пожелавший не называть его имя, рассказал о стоимости цензуры: «Мы слышали, что цены могут варьироваться между 22 сомони (5$) и 44 сомони (10$) за страницу текста».

Мухтаров из Комитета по религиозным делам отказался объяснить, зачем нужна цензура и почему религиозные общины должны за нее платить. Он назвал корреспонденту «Форума 18» только одну причину: закон о религиях требует лицензирования религиозной литературы. Несмотря на то, что цены очень высоки по сравнению с заработками населения, он настаивал на том, что комитет «не будет делать исключений» ни для одной общины. «Закон есть закон», - подчеркнул Мухтаров.