|
|
Новый Завет перевели на язык цыган синти
Мировые новости | 23/03/2011 19:59
Книги Нового Завета переведены на язык цыган синти. Перевод стал итогом 25-летних трудов дома сестер милосердия Хеброн в Марбурге и миссии переводчиков «Уиклифф» («Wycliff»). По информации портала Deutsche Evangelische Allianz, перевод был представлен во время праздничной службы 13 марта в доме сестер милосердия Хеброн.
Стартовый тираж издания составил 2 тыс. экземпляров.
День презентации Нового Завета будет отныне ежегодно отмечаться синти как праздник, написал Седмица.
Синти (синта, синто) — одна из западных ветвей цыган. Франкоязычные синти называются мануш. Родственны группе рома, но считают себя отдельной общностью. Традиционная территория проживания синти и мануш — Германия, Франция, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, север Италии, Швеция. По вероисповеданию преимущественно протестанты (обычно лютеране) и католики. Говорят на различных диалектах цыганского языка с сильным лексическим влиянием языков Европы. В Германии на сегодняшний день живут около 120 тыс. синти.
Библия на сегодня полностью или частично переведена на 2565 из 6900 языков, существующих на планете. В настоящее время Книгу Книг переводят еще примерно на 2 тысячи языков, большая часть этих проектов (1200) проходит при участии миссии «Уиклифф».
|
Молитовний Вечір Хвали05/06/2025 15:30 | Видеоблоги
Наші плани, стосунки, служіння і навіть віра можуть стати порожніми, якщо в центрі не стоїть Ісус.
Це служіння — нагадування про найголовніше: ми покликані не просто знати про Христа, а жити з Ним у центрі кожної сфери.
Приєднуйся до трансляції. Це може стати точкою перезавантаження.
||... 
Вечернее Богослужение05/06/2025 15:19 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах
Хельсинки: Castreninkatu 12
Турку: Hämeenkatu 4
Лахти: Uudenmaankatu 14
Йоенсуу: Puronsuunkatu 1...
Служіння. анкова Зірка04/06/2025 13:45 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас! Приєднуйтесь до трансляції, будьте та моліться разом з нами....
Богослужіння в Церкві ЄХБ Храм Спасіння04/06/2025 09:21 | Видеоблоги
0:00:00 - Молитва
0:07:46 - Павліковський Артем, проповідь "Чи ти любиш Мене" (Ів. 21 : 1 - 19)
0:31:22 - Благословіння дітей, Анатолій Васильйович, "Радійте та веселіться" (Мат. 5 : 11)
0:39:45 - Мельник Олексій, Проповідь "Недовіра й непослух" (Числа 20 : 1; 1 Пет. 2 : 956)
1:07:57 - Анатолій Бондаренко, 2 Одеська Церква, проповідь "Зустріч з Богом" (Пс. 118 : 1 - 12)...
НАВІГАТОР. Петро Тесленко. Церква "Божа Благодать"02/06/2025 17:30 | Видеоблоги
Людям завжди було непросто знайти себе, свій шлях і своє покликання.
У цій проповіді ми шукатимемо відповіді на запитання:
— Які речі заважають мені зрозуміти свій шлях?
— Хто насправді є моїм навігатором у житті?...
Провадиш — Прославлення Ранкова Зірка. Way Maker — Leeland Cover02/06/2025 14:54 | Видеоблоги
Ти є тут, просто серед нас
Твоє Ім‘я прославлю я
Ти є тут, дієш у серцях
Твоє Ім‘я прославлю я
Провадиш, чуда вчиняєш
Ти Бог вірний, світло в темряві
Мій Бог, знаю, Хто Ти є!
Ти є тут, зцілюєш серця
Твоє Ім‘я прославлю я
Ти є тут, змінюєш життя
Твоє Ім‘я прославлю я
Знаю, Хто Ти є!
І коли навіть не відчуваю
Все одно довіряю і знаю:
Ніколи нас Ти не залишаєш!
Ніколи нас Ти не залишаєш
Бог Сильний, Бог Чудотворний
Вірний в Слові, Цар Всемогутній
Наш Бог, ось хто Ти мій Бог
Ось хто Ти наш Бог
Всемогутній Бог!
Ось хто Ти наш Бог
Всемогутній Бог!...
1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >> (всего - 33724)
|
|
все новости
|
Проповідь про Воскресіння - це радість. Ярослав Поступайло 07/06/25 06:00
