Из программы итальянских школ за “гомофобию” хотят убрать произведение Данте
Мировые новости | 14/03/2012 01:20
Итальянские специалисты считают, что в связи с наличием в тексте «Божественной комедии» Данте Алигьери "антисемитских, исламофобских, гомофобских и расистских" высказываний, это произведение должно быть убрано из школьной программы.
К такому выводу пришли исследователи и специалисты из организации Gherush92, которая считается одним из консультантов Экономического и Социального совета ООН и осуществляет на Апеннинах проекты по развитию образования, защите прав человека, пишут "Все Новости".
«Мы бы хотели, чтобы Божественную комедию убрали из школьных программ или, как минимум, дали к тексту необходимые комментарии и разъяснения», - сказала президент Gherush92 Валентина Серени.
Как рассказала Серени, внимание специалистов, в частности, привлекли XXXIV, XXIII, XXVIII, XIV песни поэмы Данте, которая считается столпом итальянской литературы.
Так, например, в XXVIII песне описаны ужасные боли, от которых страдают зачинщики раздора, как политического, так религиозного и семейного. По мнению специалистов, исламский пророк Магомет представлен здесь как «раскольник», а религия ислам как «ересь». Кроме того, образ Магомета, который в поэме обезображен за свои грехи, оскорбляет исламскую культуру.
«В описании Магомета используются вульгарные слова, а описанные образы настолько ужасны, что при переводе Божественной комедии на арабский язык филолог Хасан Осман пропустил эти строчки, посчитав их преступлением», - сказала Серени.
Гомосексуалистов же Данте называет «содомитами», насильниками над естеством, напомнила исследователь.
«Мы не выступаем за введение цензуры, но мы бы хотели, чтобы было признано, что в Божественной комедии имеются расистские, исламофобские и антисемитские выражения. Искусство состоит из формы и содержания, но даже если признать, что в Комедии существуют разные уровни интерпретации - символический, метафорический, иконографический и эстетический, они не могут отменить текстуальную часть произведения, в которой встречаются очевидно порочащие высказывания», - пояснила президент Gherush92.
Gherush92 пытается донести до компетентных органов информацию, что «Божественная комедия» содержит ряд спорных моментов, которые требуют дальнейшего более глубокого изучения.
|
Розбір Слова Божого 18:0028/09/2024 12:31 | Видеоблоги
Суботнє богослужіння, пряма трансляція Крюківскої церкви ЕХБ м. Кременчука....
Friday Prayer28/09/2024 00:02 | Видеоблоги
We sincerely hope that Light Of The World Church and its Sermons will be a source of encouragement and strength in your journey with Christ. If you are considering accepting Jesus as your savior or have any unanswered questions, we would be delighted to hear from you.
If you or someone you know is in need of a Bible, visit our website at lotw.us or www.cvetmiry.com. Simply click on the "Free Bible" option and fill out the provided form. We will be more than happy to send you a Bible free of charge.
In case you feel inspired to support our church and its ministries, we invite you to visit our website.
We deeply appreciate your support and prayers.
For any inquiries or further assistance, please feel free to reach us at...
Жіноче служіння27/09/2024 09:54 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас! Приєднуйтесь до трансляції, будьте та моліться разом з нами....
Memorial Service of Yeleazar Ugrin26/09/2024 22:59 | Видеоблоги
We sincerely hope that Light Of The World Church and its Sermons will be a source of encouragement and strength in your journey with Christ. If you are considering accepting Jesus as your savior or have any unanswered questions, we would be delighted to hear from you.
If you or someone you know is in need of a Bible, visit our website at lotw.us or www.cvetmiry.com. Simply click on the "Free Bible" option and fill out the provided form. We will be more than happy to send you a Bible free of charge.
In case you feel inspired to support our church and its ministries, we invite you to visit our website.
We deeply appreciate your support and prayers.
For any inquiries or further assistance, please feel free to reach us at...
Молитовне Служіння26/09/2024 15:11 | Видеоблоги
Наша місія нести Євангеліє, культуру та цінності Царства Божого в усі сфери суспільства.
Щоб отримувати найсвіжішу інформацію про все, що відбувається у церкві Прославління, слідкуйте за нами в соціальних мережах.
linktr.ee/praisechurchodesa
---
Якщо ви хочете зробити пожертву для церкви Прославління, ви можете відвідати:...
Дитяче свято24/09/2024 07:57 | Видеоблоги
Дитячі посмішки, радість і щастя приносить служіння церкви дітям нашого міста. Цікаві програми, пізнавальні біблійні уроки, ігри, конкурси та призи - і це все у прекрасній дружній атмосфері! 😇
Будемо раді бачити ваших діток на Дитячій недільній школі кожної неділі об 11.00 у храмі полтавської церкви «Світло життя» за адресою вул. Решетилівська, 63 💒...
1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >> (всего - 31837)
|