|
В Минске представили перевод Библии на цыганский язык
Мировые новости | 23/12/2014 14:47
В Минске 22 декабря в церкви адвентистов седьмого дня прошла презентация Библии на цыганском языке. Автор перевода — уроженец Витебщины, бывший просветитель Лондонского муниципалицета образования и председатель британского Совета цыган Валдемар Калинин.
Работе над переводом он посвятил 25 лет своей жизни. Помогал в издательстве книги старший епископ Церкви Адвентистов Седьмого Дня в Беларуси Моисей Островский, сообщает в Facebook друг ЦК Белорусского социал-демократической партии (Грамада) Николай Лавицкий.
Валдемар Калинин также известен как поэт. Ранее он издал сборник стихов на цыганском, английском и белорусском языках.
Интересно, что участие в презентации также принял недавно избранный епископ Религиозного Объединения Общин Полного Евангелия в Беларуси Леонид Вороненко, который также отметил большое значение перевода Библии на язык народа Рома, или по простому — цыган. Многие цыгане посещают евангельские церкви, в том числе и объединения ХПЕ и читать слово Божие на родном языке для них будет очень полезно и приятно. Кроме того, сам визит епископа Вороненко к белорусским христианам — адвентистам свидетельствует о желании сотрудничества на ниве евангелизации среди многих национальностей, населяющих Беларусь.
Еще одним важным моментом мероприятия стало исполнение песен на стихи Рыгора Бородулина. Музыкальные произведения написал и исполнил Александр Виславский, некогда музыкант из «золотого состава» знаменитых «Песняров», а ныне евангельский верующий, который своим творчеством служит людям и Богу. Для Валдэмара Калинина это стало приятным сюрпризом, так как длительное время он дружил и сотрудничал с Бородулиным.
Как сообщала Крыніца, в Минске 4 декабря представлено белорусское издание Нового Завета в переводе писателя Анатолия Клышко. Издание увидело свет в издательстве «Позитив-центр» при поддержке Объединения церквей Адвентистов Седьмого Дня в Беларуси.
|
Молитовний Вечір Хвали11/08/2025 13:51 | Видеоблоги
Наші плани, стосунки, служіння і навіть віра можуть стати порожніми, якщо в центрі не стоїть Ісус.
Це служіння — нагадування про найголовніше: ми покликані не просто знати про Христа, а жити з Ним у центрі кожної сфери.
Приєднуйся до трансляції. Це може стати точкою перезавантаження.
Google Docs (... 
Божої благодаті завжди достатньо - Віталій Козаченко10/08/2025 10:16 | Видеоблоги
Божа благодать — не просто допомога, а сила, якої завжди вистачає для перемоги в будь-якій сфері життя.
На служінні розглянемо:
- Як Павло мислив благодаттю та діяв у ній (Ін. 1:16-17; 2 Кор. 12:6-10; Дії 16)
- Чому благодать зміцнює та допомагає у служінні (1 Кор. 15:10)
- Як отримати благодать для сім’ї, фінансів і повсякденного життя (2 Кор. 9:8; 8:9; Пр. 18:22; 1 Пет. 3:7)
- Як зберегти благодать і говорити нею (Євр. 12:28; Еф. 4:29)
Не дозволяй благодаті бути марною — живи в ній щодня!...
1 Церква єхб м. Черкаси10/08/2025 07:47 | Видеоблоги
Вітаємо тебе дорогий друже на трансляції церкви, що зближує з Богом....
Воскресное Богослужение. Helsinki10/08/2025 07:30 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах
Хельсинки: Castreninkatu 12
Турку: Hämeenkatu 4
Лахти: Uudenmaankatu 14
Йоенсуу: Puronsuunkatu 1...
Служіння. Ранкова Зірка10/08/2025 06:49 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас в сьомий, Божий день і запрошуємо до Богослужіння!...
Недільне служіння. Церква "Божа Благодать"10/08/2025 06:35 | Видеоблоги
Доброго ранку, друзі! Раді, що ви з нами на недільному служінні. Запрошуємо провести цей ранок разом — у спокої, молитві та роздумах над Божим Словом. Тут можна просто побути, почути щось важливе для серця і наповнитися на новий тиждень.
Не треба бути "ідеальним", щоб бути частиною цього — просто будьте, слухайте, співайте або тихенько дивіться. Ми разом — і в цьому вже є сила....
1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >> (всего - 34174)
|
Nothing else 11/08/25 21:23
