В России отметили 140-летие синодального перевода Библии

Мировые новости | 02/12/2015 15:45

26 ноября в Санкт-Петербурге состоялось торжественное собрание в честь 140-летнего юбилея перевода Библии на Русский язык.

Инициатором мероприятия стало руководство Российского Союза евангельских христиан-баптистов в Санкт-Петербурге. На собрании присутствовали представители разных конфессий, СМИ и администрации города, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на пресс-службу РС ЕХБ.

Торжественное собрание проходило в «Летнем дворце» Петергофа и продолжалось три часа. Во время мероприятия звучали выступления и доклады представителей разных конфессий, а также поздравления от городских властей. Между выступлениями звучала музыка фортепиано и скрипки и сольное пение.

Открывая торжественный вечер, руководитель отдела внешних церковных связей Российского Союза евангельских христиан-баптистов, уполномоченный представитель, ответственный секретарь по внешней и внутренней политике Благотворительного фонда содействия возрождению духовности и духовной культуры «Молитвенный завтрак» Виталий Власенко обратился к собравшимся со словами: «Уважаемые дамы и господа, братья и сестры! От имени руководства Российского Союза ЕХБ, мы рады приветствовать вас в этом прекрасном зале. Открывая череду мероприятий, которые пройдут в течение следующего года по всей стране в связи с 140-летием Синодального перевода Библии на русский язык, мы не только поздравляем, но и призываем вас к участию в этом благом деле…, помните, что «не бывает счастья без любви, не бывает мира без единства, войны без победы». «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом (1Кор.15:58)».

После музыкальной композиции последовал доклад доцента Санкт-Петербургской Духовной Академии Бориса Тихомирова «Синодальный перевод».

«Одной из изюминок на вечере был доклад исследователя Библии Юрия Снисаренко Алексеевича «Библия в современном контексте». В докладе особое место уделялось, тому что пришло время читать Писания, - сообщмлм в пресс-службе РС ЕХБ. - Значимый исследователь современности Том Райс сказал как-то очень важные слова: «Слишком долго мы читали Священное Писание глазами девятнадцатого века и задавали вопросы шестнадцатого века, однако пришло время вернуться к прочтению Священного Писания глазами первого века и задать вопросы века двадцать первого»».

Управляющий благотворительного фонда содействия возрождению духовности и духовной культуры «Молитвенный завтрак» Александр Андрющенко сделал презентацию проектов, посвященных140-летию Синодального перевода Библии на русский язык, планируемых к проведению в 2016 году.

Епископ по Ленинградской области Церкви Адвентистов Седьмого Дня, заместитель фонда «Молитвенный завтрак» Николай Смагин рассказал, что один из проектов будет посвящен детям и пройдет как акция «День защиты детей» в июне следующего года.

Торжественный вечер, посвященный 140-летию синодального перевода Библии на русский язык закончился молитвой «Отче наш», которую прочитал протоиерей Виссарион Тихонов.

Источник: http://prochurch.info
Дякую Тобі (Ласки Господні). Церква «Ранкова Зірка»
04/11/2026 06:00 | Видеоблоги
Дякуєм Тобі, Дякуємо, Бог, за Твою любов! Дякуєм Тобі, Дякуємо, Бог, за Твою любов! Давайте ми згадаємо весь шлях, Хоч не полічити ласки Отчі. Вірним є Господь у всякий час, Збуваються Його Слова пророчі. Бог сказав, хто за Ним іде, Вірою спасеться, не загине. Його любов і милість не мине, Нехай Йому подяка щира лине. Дякуєм Тобі, Дякуємо, Бог, за Твою любов! Від початку днів і аж до сьогодні Будем згадувать ласки Господні! Давайте ми згадаємо весь шлях, Непрості і звивисті дороги. По прекрасних проходили місцях, Пастир Добрий знає тихі води. В темні дні впокорювались ми, Благодать отримували вчасно. В присутності святій сходив Божий мир, Ми - Його, Господь є наша частка. Памʼятаю весь шлях, яким вів Ти мене, Як проніс на руках серед тривог. Той, хто сіяв в сльозах, радість вічну пожне, Тобі дякую Бог, Тобі дякую! Тобі дякую Бог, Тобі дякую! х3 Тобі дякую Бог!...
Вивчення Біблії
03/11/2026 15:02 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Проповідь, (Матф. 14: 23), пастор Бондаренко А. Б., церков ЄХБ Храм Спасіння
03/11/2026 13:53 | Видеоблоги
Проповідь, (Матф. 14: 23), пастор Бондаренко А. Б., церков ЄХБ Храм Спасіння, 26 липня 2026...
Вивчення Слова, 4 Цар.18 гл.;19: 1- 5, пастор Юрченко В. А. церков ЄХБ Храм Спасіння
03/11/2026 12:22 | Видеоблоги
Вивчення Слова, 4 Цар.18 гл.;19: 1- 5, пастор Юрченко В. А. церков ЄХБ Храм Спасіння, 18 жовтня 2026...
Богослужіння в Церкві ЄХБ Храм Спасіння
03/11/2026 12:07 | Видеоблоги
Богослужіння в Церкві ЄХБ Храм Спасіння, 18 жовтня 2026...
Лео Франк - Что имею, то даю
02/11/2026 11:00 | Видеоблоги
Церковь "Филадельфия" Apoštolská církev «Philadelphia» Служениня/ Bohoslužba: Воскресение / Neděle 12:00 Разбор Слова / Analýza Slova v rámci služby Понедельник /Pondělí19:00 Молитвенное собрание / Modlitební setkání Среда / Středa 19:00 Наша адреса: Прага, Чехія. Plzeňská 56 Naše adresa: Praha, Česka Republiba, Plzeňská 56...
Євангелізуй як Пилип - Даниїл Чередниченко
02/11/2026 06:15 | Видеоблоги
Євангелізуй як Пилип - Даниїл Чередниченко...
Men's Retreat 26
01/11/2026 20:15 | Видеоблоги
Men's Retreat | October 2026...
Дякую, Боже. Церква «Ранкова Зірка»
01/11/2026 19:10 | Видеоблоги
Ти чуєш стукіт мого серця. І кожна мить, як на долоні, у Тебе. Відбиток слів Твоїх не стерти З душі моєї, яка торкнулась неба. Дякую, Боже, Тобі за світанки, За те, що сьогодні прокинувся зранку, За кожен мій подих, за голос Твій в тиші, За те, що ніколи мене не залишиш Ти. Коли у темряві не видно, Мою Ти руку у Своїй тримаєш. Я буду пити Твоє світло  Очами доки Ти їх відкриваєш. Дякую, Боже, Тобі за світанки, За те, що сьогодні прокинувся зранку, За кожен мій подих, за голос Твій в тиші, За те, що ніколи мене не залишиш Дякую, Боже, Тобі за світанки, За те, що сьогодні прокинувся зранку, За кожен мій подих, за голос Твій в тиші, За те, що ніколи мене не залишиш . Мене не залишиш......
New Heart. Pastor Vasiliy Kondratyuk
01/11/2026 16:57 | Видеоблоги
New Heart. Pastor Vasiliy Kondratyuk...
Пряма трансляція вечірнього Богослужіння. Причастя
01/11/2026 15:25 | Видеоблоги
Пряма трансляція вечірнього Богослужіння | 01.11.26 | Причастя...
Свобода, до якої ми покликані— Ємелін Віктор. Церква "Божа Благодать"
01/11/2026 15:00 | Видеоблоги
Отримати свободу у Христі — ще не означає вміти бути вільним. Справжня євангельська свобода проявляється в здатності любити і служити один одному. Поговоримо про те, як оминути пастки егоїзму та щодня обирати життя за Духом....
Євангелізуй як Пилип
01/11/2026 13:01 | Видеоблоги
Євангелізуй як Пилип...
Вечір хвали
01/11/2026 11:13 | Видеоблоги
01.11.2026 | Вечір хвали...
Церква Прославління. Одеса. Молодіжний івент
01/11/2026 11:09 | Видеоблоги
Церква Прославління. Одеса | Молодіжний івент 01.11.2026...
Лео Франк - Что имею, то даю
01/11/2026 11:00 | Видеоблоги
Церковь "Филадельфия" Apoštolská církev «Philadelphia» Служениня/ Bohoslužba: Воскресение / Neděle 12:00 Разбор Слова / Analýza Slova v rámci služby Понедельник /Pondělí19:00 Молитвенное собрание / Modlitební setkání Среда / Středa 19:00 Наша адреса: Прага, Чехія. Plzeňská 56 Naše adresa: Praha, Česka Republiba, Plzeňská 56...
Проповідь на причастя. Сергій Хоменко
01/11/2026 10:28 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Церква ЄХБ м. Черкаси
01/11/2026 08:45 | Видеоблоги
Церква ЄХБ м. Черкаси 01/11/2026...
Воскресное Богослужение. Helsinki
01/11/2026 08:17 | Видеоблоги
Богослужение церкви Ковчег Спасения проводят в городах: Helsinki: Castreninkatu 12, воскресенье в 11:00. Turku: Hämeenkatu 4, воскресенье в 17:30. Lahti: Uudenmaankatu 14, суббота в 17:00. Joensuu: Leinikkitie 1b, воскресенье в 10:00. Tampere: Puutarhankatu 17, суббота в 10:00. Valkeakoski: Kirjaskatu 26, воскресенье в 10:00....
Церква Прославління. Одеса. Недільне служіння
01/11/2026 08:14 | Видеоблоги
Наші плани, стосунки, служіння і навіть віра можуть стати порожніми, якщо в центрі не стоїть Ісус. Це служіння — нагадування про найголовніше: ми покликані не просто знати про Христа, а жити з Ним у центрі кожної сфери. Приєднуйся до трансляції. Це може стати точкою перезавантаження....

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >>   (всего - 37170)


Men's Retreat 26 01/11/26 20:15

все новости