В Израиле выходит новая Библия с целью «объединения иудеев и христиан»

Мировые новости | 24/04/2018 10:59

В Израиле выходит новое издание Библии, направленное на «объединения иудеев и христиан», с подчеркиванием особой роли земли Израильской и ее принадлежности евреям.

Новая Библия с израильской атрибутикой и построчными комментариями раввинов и теологов выходит в честь 70-летия образования государства Израиль. Это «первая в мире Библия, делающая особый акцент на земле Израиля, народе Израиля и уникальной связи древнего народа и его земли» – говорится в аннотации организации Israel365, выпустившей книгу в издательстве Menorah Books, дочернем отделении издательского дома Koren Publishers в Иерусалиме, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на Седмицу и Religion News.

Свою миссию организация Israel365 видит в том, чтобы вести просветительскую деятельность среди христиан ради лучшего понимания Библейского значения земли израильской и глубинной связи еврейского народа с этой землей. Израильская Библия приводит текст 24 книг, составляющих «Танах» – принятое в иврите название еврейского Священного писания и акроним названий трех сборников священных текстов в иудаизме. «Танахическим» называют древнейший этап истории евреев в соответствии с еврейской традицией. По своему содержанию Танах почти полностью совпадает с Ветхим Заветом христианской Библии, за исключением неканонических и второканонических книг, отсутствующих в Танахе.

У рассылки этой организации-издателя имеется уже более 300 тысяч подписчиков, в большинстве своем евангельских христиан, являющихся также одними из самых верных сторонников Израиля. Мааян Хаффман (Maayan Hoffman), вице-президент маркетинговой стратегии организации Israel365, указал в своей статье в издании The Jerusalem Post, что цель новой Библии состоит в том, чтобы «убедить разделенный еврейский народ, христианских сионистов и тех, кого можно условно отнести к противникам Израиля, что Израиль по праву принадлежит еврейскому народу».

Комментарии к изданию «Израильской Библии», написанные ортодоксальными раввинами, теологами и учеными, связывают древнюю историю еврейского народа с краткой историей современного Израиля. К примеру, в книге Иеремии 4:6, говорится: «Выставьте знамя к Сиону, бегите, не останавливайтесь, ибо Я приведу от севера бедствие и великую гибель». В комментарии к этим строкам указывается, что «в 1891 мужчина по имени Михаэль Гальперин собрал группу евреев в центре Израиля и развернул бело-голубой флаг со словами «nes Tziona», означающими в переводе «Знамя к Сиону». На этом месте в наши дни раскинулся современный город Нес-Циона, а флаг Гальперина стал прообразом нынешнего флага Израиля».

Несмотря на то, что Израильская Библия создавалась в расчете на нееврейского читателя, раввин Тули Вейц (Tuly Weisz), редактор издания, подчеркивает, что ни в самой книге, ни в комментариях к ней «нет ничего, что может показаться сомнительным иудейскому читателю». Он также выражает надежду, что Израильская Библия, выход которой ожидается в июне, поможет укрепить взаимопонимание между христианами и иудеями.

«В течение 2 тысяч лет Библия была главным яблоком раздора, источником расхождений между иудеями и христианами, – отметил Вейц. – Я надеюсь, что эта наша Израильская Библия станет связующей скрепой для двух великих религий и для наших народов».

Источник: http://prochurch.info
Приготуй горницю
28/03/2024 17:01 | Видеоблоги
Приготуй горницю...
Достойний. Прославлення церкви Ранкова Зірка [Fuego Santo, Ukrainian cover]
28/03/2024 16:59 | Видеоблоги
Усі ангели співають Херувіми, Серафими Повторюють всі: «Святий!» Схиляючись до ніг І сходить Твоє полум'я, полум'я, полум'я Сходить Твоя сила Наповни Дух Святий палаючим вогнем З хором ангелів поклоняюсь я Твій Дух Святий і вогонь в мені Твій трон Бог і царство навіки Ти один достойний Достойний тільки Ти...
Молитовне Служіння
28/03/2024 13:21 | Видеоблоги
Наша місія нести євангеліє, культуру та цінності царства Божого у всі сфери суспільства. Щоб отримувати найсвіжішу інформацію про все, що відбувається у церкві Прославління, слідкуйте за нами в соціальних мережах....
Вечірнє богослужіння, річна Вечеря Господня 18:00
28/03/2024 10:54 | Видеоблоги
Вечірнє богослужіння, пряма трансляція Крюківскої церкви ЕХБ м. Кременчука....
Богослужіння в Церкві ЄХБ Храм Спасіння, Свято Благовіщення
27/03/2024 22:56 | Видеоблоги
Богослужіння в Церкві ЄХБ Храм Спасіння, Свято Благовіщення, 25 березня, 2024...
Служіння – Молитовне зібрання церкви
27/03/2024 14:57 | Видеоблоги
Ми благословляємо вас! Приєднуйтесь до трансляції, будьте та моліться разом з нами....
Церква. Дмитро Бодю. «Світло Світу» Павлоград
27/03/2024 14:50 | Видеоблоги
Церква | Дмитро Бодю | «Світло Світу» Павлоград | 27 березня 2024...
Богослужіння в Церкві ЄХБ Храм Спасіння
27/03/2024 13:46 | Видеоблоги
Богослужіння в Церкві ЄХБ Храм Спасіння, 17 березня 2024...
Милістю Боже Твоєю живу — група К44
27/03/2024 13:40 | Видеоблоги
​ ► Дякуємо за перегляд та підписку, коментар!...
Пряма трансляція cвяткового Богослужіння. Вечеря Господня
27/03/2024 11:58 | Видеоблоги
Пряма трансляція cвяткового Богослужіння | 28.03.24 | Вечеря Господня...
«В'їзд Ісуса Христа в Єрусалим», Івана 12. Ерік Мок
27/03/2024 10:38 | Видеоблоги
В'їзд Ісуса Христа в Єрусалим Які мотиви були в людей, які зустрічали Ісуса? Чию волю ми хочемо виконувати - Божу чи свою? Запис служіння 24 березня 2024...
«Служіння зі смиренням»- тема служіння
27/03/2024 10:03 | Видеоблоги
Страсний четвер - служіння 28.03.2024 Якщо у Вас є бажання підтримати діяльність нашої Церкви добровільними пожертвами, це можна зробити наступним чином: 1. Перерахуванням на карту ключ ПриватБанку:...
«Благовіщення», Юр Ю. М
27/03/2024 10:00 | Видеоблоги
Благовіщення - історія про Добру новину для Марії. «Не бійся, Маріє, бо в Бога благодать ти знайшла! І ось ти в утробі зачнеш, і Сина породиш, і даси Йому ймення Ісус. Він же буде Великий, і Сином Всевишнього званий, і Господь Бог дасть Йому престола Його батька Давида. І повік царюватиме Він у домі Якова, і царюванню Його не буде кінця». Євангеліє від Луки 1:30-33 Чи може Бог використати нас для Своїх цілей, як Марію?...
Вивчення Біблії
26/03/2024 16:06 | Видеоблоги
Християнська церква "Благодать Христа", м. Харків...
Сім речей, яких ненавидить Бог. Вальковець Олексій
26/03/2024 13:28 | Видеоблоги
Сім речей, яких ненавидить Бог | Вальковець Олексій | 24.03.2024...
Бог не ламає, а зцілює. Олександр Парфенюк
26/03/2024 07:24 | Видеоблоги
Бог не ламає, а зцілює | Олександр Парфенюк...
Подяка Богу, твій вибір Юрій Гимон
25/03/2024 20:41 | Видеоблоги
"Подяка Богу, твій вибір" Юрій Гимон...
Святкове богослужіння (1)
25/03/2024 16:32 | Видеоблоги
Святкове богослужіння 25.03.24 (1)...
1 Церква ЄХБ м. Черкаси. Недільне Богослужіння. трансляція
25/03/2024 16:19 | Видеоблоги
Вітаємо тебе дорогий друже на онлайн трансляції церкви, що зближує з Богом....
Святкове богослужіння
25/03/2024 15:52 | Видеоблоги
Святкове богослужіння 25.03.24...

1-20 | 21-40 | 41-60 | 61-80 | 81-100 | далее >>   (всего - 30704)



все новости